(חלק ד' ואחרון) ככל שנקפו ימי המסע השלישי, הלך והתדרדר מצבו הגופני והנפשי של קפטן קוק, והחמיר מצב אונייתו הדולפת. קוק עוד הספיק לשאוב קורת־רוח מרובה מקבלת הפנים המלכותית לה זכה בהוואי, בטרם נאלץ לשוב אל האי בעל־כורחו. להפתעתו, הפעם קיבלו הילידים את פניו באופן שונה לחלוטין. עד מהרה גילה קוק על בשרו, כי גן־העדן של הוואי יכול להיהפך על נקלה לגיהינום עלי־אדמות. למידע על המקורות וקטעי המוסיקבה שבהם נעשה שימוש:
https://niv-goldstein.com/?p=4964

(חלק ג') שנה בלבד חלפה מאז שב לבריטניה עטור־תהילה, בטרם הפליג קפטן קוק למסעו השני. נחוש לאתר את ה"טרה אוסטרליס" החמקמקה, הוא הפך לחוקר הארצות הראשון שהרחיק עד לחוג הארקטי. אולם לאחר ששלושת ניסיונותיו להבקיע את חומות הקרח עלו בתוהו, שב קוק לבריטניה. פעם נוספת הורעפו עליו כיבודים למכביר, וקוק התפתה לבחור בחיי פרישה נוחים. אלא שמקץ זמן קצר התברר שתאוות הנדודים ושאפתנותו של קוק טרם באו על סיפוקן. הוא הפליג אל מסעו השלישי והאחרון, שמתחילתו ועד לסופו התגלה כהרה־אסון. למידע על המקורות וקטעי המוסיקה שבהם נעשה שימוש: https://niv-goldstein.com/?p=4960