(חלק ב' ואחרון) לאחר שזכה ללא קושי בשתי מדליות זהב באולימפידת ברלין, הסתער ג'סי אוונס על תחרות הקפיצה לרוחק. אולם עד מהרה התברר שמדובר היה בסיפור אחר לגמרי. אוונס נאלץ להתמודד אז עם יריב אימתני, בדמותו של קרל לודוויג לונג הגרמני. העימות חסר הפשרות בין נציג הגזע השחור לנציג הגזע הארי, עתיד לקבל תפנית מדהימה ומסוכנת גם יחד. אלא שעם תום אולימפידת ברלין, שב אוונס וגילה, שגם בארצו שלו רווח נגע הגזענות. אוונס, שיאן העולם המופלא, עתיד היה לרוץ במשך כל חייו נגד הרוח, רוח התקופה. ובכל זאת, אירוע בלתי נשכח אחד מאולימפידת ברלין, הוכיח לאוונס ולעולם כולו, שאפשר גם אחרת.
למידע על המקורות וקטעי המוסיקה, שבהם נעשה שימוש:
https://niv-goldstein.com/?p=2020

(חלק א') ג'סי אוונס היה אתלט מזהיר, ושיאן העולם בענפי הריצה והקפיצה לרוחק. הוא גדל בבית אפרו-אמריקאי דל, ובילדותו סבל מחרפת רעב. כשבגר מעט אוונס, התחוור שכוכב חדש נולד בשמי האתלטיקה העולמית: בתחילה הוא שבר את שיא העולם בריצת מאה מטרים לנערים. ואילו בשנת 1935, במרוצת ארבעים וחמש דקות בלבד, הגשים אוונס את הבלתי ייאמן – שש פעמים ברצף. בשנה שלאחר מכן, אמורה הייתה להיערך אולימפידת ברלין, במעוזה האימתני של גרמניה הנאצית. אוונס השחור מצא עצמו מתחרה בגוב האריות הארי, אך לא נרתע. הוא נחוש היה להפריך את הבלי תורת הגזע, לנגד עיניו הרושפות של אדולף היטלר. עד מהרה עתיד הצורר לראות שחור בעיניים.
למידע על המקורות וקטעי המוסיקה, שבהם נעשה שימוש:
https://niv-goldstein.com/?p=2010